The NY Times has an excellent interactive tool to help people understand the benefits of buying vs. renting in their given market area.
How I’ve filled in the data fields based on data from the spring 2010 CMHC publication:
Annual Home Price Change 3%
Annual Rent Increase 4%
Monthly Rent $1200
Home Price $300,000